Keine exakte Übersetzung gefunden für إرشادات إضافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إرشادات إضافية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Orientación adicional para el etiquetado y nuevo pictograma para los peróxidos orgánicos.
    (هـ) وضع إرشادات إضافية للوسم ورموز تحذيرية جديدة للبيروكسيدات العضوية.
  • Especializado en asuntos de identidad... y control de los impulsos... para esos de nosotros que necesitan un poco más de orientación.
    ...والسيطرة على الدوافع لمن يحتاج منا إرشاد إضافي
  • El OSE tal vez desee examinar también las propuestas sobre la organización del período de sesiones que figuran en el documento mencionado a continuación y ofrecer nuevas orientaciones.
    وقد تود الهيئة الفرعية أيضا النظر في المقترحات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الوثيقة المدرجة أدناه وتقديم إرشادات إضافية.
  • El OSE quizá desee examinar también las propuestas sobre la organización del período de sesiones que figuran en el documento señalado a continuación y ofrecer nuevas orientaciones.
    وقد تود الهيئة الفرعية أيضا النظر في المقترحات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الوثيقة المدرجة أدناه وتقديم الإرشادات الإضافية.
  • Los examinadores principales también impartieron orientación adicional para que los equipos de expertos la utilizaran durante el proceso de ajuste de 2005.
    كما قدم خبراء الاستعراض الرئيسيون إرشادات إضافية إلى أفرقة خبراء الاستعراض للاسترشاد بها أثناء عملية حساب التعديلات في عام 2005.
  • También se convino en la conveniencia de que en la Guía se impartiera más orientación al respecto (A/CN.9/568, párrafo 122).
    واتفق كذلك على أنه يمكن لدليل الاشتراع أن يقدم إرشادات إضافية في هذا الشأن (A/CN.9/568، الفقرة 122).
  • En la misma sesión, la Conferencia examinó un proyecto de decisión sobre nuevas orientaciones para el funcionamiento del Fondo para los Países Menos Adelantados, pero no pudo llegar a un acuerdo.
    وفي نفس الوقت، نظر المؤتمر في مشروع مقرر بشأن إرشادات إضافية من أجل تشغيل الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً ولكنه لم يتمكن من الوصول إلى اتفاق.
  • En la actualidad se sigue debatiendo la manera de elaborar nuevas orientaciones sobre una aplicación coherente del concepto de importancia relativa en relación con los informes no financieros.
    ولا يزال كثير من النقاش يجري في الوقت الراهن بخصوص سبل وضع إرشادات إضافية بشأن تطبيق متسق لمفهوم المادية في حدود علاقته بالإبلاغ عن المسائل غير المالية.
  • El párrafo 3 fue transmitido a la Presidencia de la CP para que lo incluyese en una decisión sobre la orientación adicional al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), pero no se resolvió la cuestión.
    وأحيلت الفقرة 3 إلى رئاسة مؤتمر الأطراف بقصد إدراجها في مقرر بشأن الإرشادات الإضافية لمرفق البيئة العالمية، ولكن المسألة لم تُسوَّ.
  • El OSE tal vez desee examinar también el informe de la Presidencia del Grupo de Expertos para los PMA e impartir la orientación que considere apropiada para la labor de este Grupo.
    وقد تود الهيئة الفرعية أيضا أن تنظر في تقرير رئيس فريق الخبراء لأقل البلدان نمواً وأن تقدم أي إرشادات إضافية تراها ملائمة بشأن عمل الفريق.